ParemioRom

abril

Categoría

Se muestran 281 - 300 de 1001 (página 15 de 51)

Texto Ordenar descendente	Lengua o variedad
Els que han visto tres abrils buens, ya se pueden morir contents	benasqués
Em Abril águas mil	portugués
Em Abril, / Sai a bicha do covil.	portugués
Em Abril, abre a porta à vaca e deixa-a ir	portugués
Em Abril, abre a porta ao gado e deix’ó ir	portugués
Em Abril, águas mil coadas por um funil[,] e em Maio, três ou quatro	portugués
Em Abril, águas mil, canta o carro e o carril	portugués
Em Abril, cada pulga dá mil	portugués
Em Abril, inda a velha queima o canzil	portugués
Em Abril, queima a velha o carro e o carril	portugués
Em Abril, queimou a velha o carro e o carril e uma camba que deixou, em Maio a queimou	portugués
En abriéu [/] Canto lou couguiéu, [/] S'es viéu	occitano
En abriéu [/] Quites pas un fiéu	occitano
En abriéu, [/] Lambriéu	occitano
En abrieu, cada goterè un rieu	occitano (aranés)
En abril [/] Ponte la capilla, ruin	castellano
En abril \| cada gota val per mil	catalán
En abril \| no et lleves fil	catalán
En abril \| no m'en toco fil, \| i pel maig \| si ho faig no ho faig	catalán
En abril \| tota l'aigua cap dins un barril	catalán