catalán

Aigua de març, | herba als sembrats

Aigua de març, | ordi i faves a sacs

Aigua en agost, | safrà, mel i most

Aigua en febrer, civada en lo graner

Aigua en febrer, ordi en graner

Aigua en maig, | a omplir el graner vaig

Aigua marcenca, | terra herbenca

Aigua pel març, | herba a braçats

Aigua per sant Joan, | cap guany i molta fam

Aigua per sant Joan, | celler buit i molta fam

Aigua, Déu, i vinga maig, | que barbeta d'or me faig

Aigües de juny, | mals solen dur

Aire de Baciver, la neu al darrer

Aire de Boiraxach, [/] véndete els bous [/] i cómpiate bliat

Aire de Catalunya, [/] aigua segura

Aire de Morella, guarda't d'ella

Aire de port antes de San Miguel, el payés torna a mirar al cel

Aire de port, als tres días mort

Aire del Segre, | aigua al darrere

Aire sopador, [/] aire durador