catalán

Boira a la serra, aigua a la terra

Boira a la serra, la pluja a l'esquena

Boira a la Tossa[,] cau aigua grossa

Boira a les Gavarres, aigua a samalades

Boira a les puntetes, aigua a les bassetes

Boira a mar, sardina a terra

Boira a Pení, | vent de garbí

Boira a Rocanys i aigua a la Coma, agafa la roba i apreta a córrer

Boira a sant Mateu, aigua a marc [sic]

Boira a Sant Pere, pagès enrera

Boira a Vacamorta, pluja a la porta

Boira a Vidrà, pluja demà

Boira a Vinaixa, pluja a la faixa

Boira al Clapivell[,] pluja pel clatell

Boira al dematí, ja tenim la pluja aquí

Boira al Fanalar, pluja demà

Boira al Montmell[,] aigua més avall del Vendrell

Boira al Puig d'en Cama, aigua fins a mitja cama

Boira al Puig d'en Pla, pluja per "vui" o per demà

Boira al Tordera[,] la pluja li va al darrere