gallego

Roibeza ó mar, mariñeiros a pescar; roibeza á terra, mariñeiro á merda

Roibos de Villalba, ou vento ou auga; roibos do mar, bon tempo

Roxo ó ponente, ou chove ou mente

Roxo para Oseira, vellas á raxeira; roxo para Monforte, vellas tras do pote

Rubéns ó mar, vella no sollar; rubéns ó Ribeiro, vella no lareiro

Rubián de Lugo, sol seguro; rubián de Navia, vento y agua

Rubianas ó poniente, agua o aire

Rubias á Franqueira, vellas á borralleira; rubias ó mar, vellas a sollar

Rubias no mar, vellas no lar

Rubias ó mar e morenas a sollar

Rubias ó mar, vellas a soallar; rubias ó naciente, chuvias de repente

Rubias ó mar, vellas a sollar; rubias ó río, vellas ó niño

Rubias ó mar, vellas a traballar

Rubias ó naciente, chuvias de repente; rubias ó mar, vellas a sollar

Rubias ó poniente, augas de repente

Rubieiras ó naciente, sol ó poniente

Rubieiras pola mañá, pola tarde a capa mollada

Rubién de cena, sol espera; rubién de mañana, ou viento ou auga

Rubién de mañana, viento ou augua

Rubiéns ó mar, vellas a sollar; rubiéns á Franqueira, vellas á borralleira