calor

Si en febrero caliente estás, por Pascua tiritarás

Si en febrero tienes calor, por pascua buscarás el sol

Si en invierno hace calor[,] pronto se llenará l'abrevador

Si en invierno tiens calor[,] o yes mozo, u luego nieva, u yes güen trabajador

Si en marzo ya fa calor[,] mal año pa'o labrador

Si fa frío[,] trebaja n'os solaneros; si fa calor, n'os pacinos

Si février ne donne pas du froid, mars vient qui gâte tout

Si février ne fris[s]onne, mars vient tout gâcher

Si iennaro sta 'ncammisa, marzo crepa 'e risa

Si la vaca'n Marzo mosca, en Abril fila la moza la 'stopa

Si le mois de mars est chaud et sec il remplit cuves et tonneaux

Si marzo 'ngrifa, te fa levà 'a cammisa

Si no escalfa el Joanet, escalfarà el Peret

Si per Nadal al joc, per Pasqua al foc

Si per Nadal fa estiu, | a Pasco prop del caliu

Si per Nadal s'espardenyeja, per Pasqua s'esclopeja, i si per Pasqua s'espardenyeja[,] per Nadal s'esclopeja

Si tenc calor es febrer, | per Pasco tremolaré

Sol de las doce[,] a pocos conoce

Sol de marzo quenta a nena no palacio

Sol de néboa, polo día pega