| Lluna amb corona, aigua dóna |
catalán |
| Lluna morta, aigua a la porta |
catalán |
| Lluna voltada, pluja o ventada |
catalán |
| Lluvia de febrero, buen estercolero |
castellano |
| Lluvia de febrero, el mejor estercolero |
castellano |
| Lluvia de mañana, o mucha o nada |
castellano |
| Lluvia en febrero, / cada gota vale un dinero |
castellano |
| Lluvia en San Lorenzo, llueve a buen tiempo |
castellano |
| Lluvia por San Cipriano, quita mosto y no da grados |
castellano |
| Lluvia por San Miguel, poco tiempo la has de ver |
castellano |
| Lluvioso febrero, / buen cebadero |
castellano |
| Lo cel a bassetes, l'aigua a carguetes |
catalán |
| Lo scirocco ha il barile dietro alla schiena |
italiano |
| Long eissu, long bagna |
occitano |
| Longo secado, [/] Longo bagnado |
occitano |
| Longo secado, [/] Longo pluiado |
occitano |
| Lorsqu’il pleut au premier août, [/] Les noisettes sont piquées de poux |
francés |
| Lorsque la lune est rousse / Ou il pleut ou il souffle |
francés |
| Lorsque le temps tourne à la tramontane / Il pleut trois jours ou une semaine |
francés |
| Lou bèl de mati [/] Plèjo al vesperti; [/] Lou bèl de la serado [/] Met lou bouiè à l'arado |
occitano |