lluvia, llover

Brouillards d'octobre, pluie de novembre, [/] Beaucoup de biens du ciel font descendre

Bufa el garbí, | la pluja està aquí

Buriana d'aostu è tempera di sittembre

Cada gelada al mes de març, | una ploguda al mes de maig

Calçada a ponent, la pluja no ment... la pluja o el vent

Calçada a ponent, pluja vinent. Si no triga, no ment. Si triga, ja menteix

Calçada a ponent, si tarda, no ment

Calçada a ponent, ventada o quatre gotes

Calçada a sol ixent, pluja

Calçada al Pedregar, al cap de tres dies plourà

Calçada cap a Sant Magí, la pluja ja és aquí

Calçada el dijous, pluja abans de diumenge

Calçada el dimecres, pluja abans de diumenge

Calçada en dimarts, abans de diumenge[,] aigua

Calçada en dimarts, abans de tres dies, aigua

Calçada en dimarts, aigua a grapats

Calçada en dimecres, pluja abans de festes

Calçada[,] o bé soleiada o bé remuiada

Caldeireiro na terra, chuva na serra

Callo che duole [/] pioggia vicina