Il faut des Avents froids et secs, [/] Si l’on veut boire sec
Il faut des Avents froids et secs, [/] Si l’on veut boire sec
Lengua o variedad
Traducción literal
Es necesario el Adviento frío y seco, [/] Si se quiere beber seco
Comentarios
En esta paremia hay que entender que no se podrá beber, es decir que no habrá vino, si en Adviento el tiempo es frío y seco. Justamente lo contrario que enuncia la mayoría de los refranes de este período.
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS | Dictons de la pluie et du beau temps |
Editorial: Éditions Belin Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1985 |
Página: 171 |