ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL - Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Quan la pluja ja ha passat, ven la llana i queda't el drap

Quan llampa a la mar, aigua a la terra

Quan llampega a marina, procura per blat i farina

Quan lo dia creix, creix la fam i creix lo fred

Quan lo Montseny té caputxa, [/] lo migjorn punxa

Quan lo sol es pon en joca, al cap de tres dies xopa

Quan març fa de maig, | maig fa de març

Quan Montsià fa capell, guarda't d'ell

Quan plou de març, plou faves

Quan plou de tramuntana, | plou de gana

Quan plou per Nadal, el blat és xic al segâ'l

Quan plou, plou; quan neva, neva; quan fa vent, aleshores fa mal temps

Quan s'encén la sutja, senyal de pluja

Quan s'octubre està finit, | mor sa mosca i es mosquit

Quan Salou porta mantell, [/] guarda't d'ell

Quan surt el sol i fa cluc, no tinguis por d'eixut

Quan trona, pedrica

Quan vegis el peix a l'aigua saltar, estén la bugada, que el bon temps vindrà

Quan vénen los tres Barbuts, | vénen los freds cascarruts

Quaresma ventolera, | pocs cavallons a l'era