ARNAL CAVERO, Pedro - Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense

Si llueve a boiradas[,] a la fin tronadas

Si llueve a torretas[,] quieto n'a caseta; si llueve a redoled[,] pica un piaced; si se fan anbolletas[,] t'a casa apriseta

Si llueve a'mbolletas[,] abre as basetas

Si llueve el día l'Ascensión, llueve cuarenta días seguíus

Si llueve en martes vuelta la luna[,] lloverá bastante durante todo el cuarto

Si nieva en bolismas[,] p' días tiens caldo

Si nieva en Sosorito[,] más será en el Tito; y si en el Tito nieva, ¿qué será en Cotiella?

Si no llueve a manta[,] ni aceite ni blanca

Si no llueve cosa[,] se seca hasta a toza; si mucho llover, mucho malmeter

Si no sopla Guara, Moncayo s’enbarra [sic]

Si o candil fa morro[,] luego cantan as canaleras

Si o perro canta[,] llueve a manta

Si o sol s'enpoza[,] agua saca

Si os gallos lloran[,] as boiras ploran

Si os gatos se lavan[,] agua trairán

Si s'agarra a ceniza n'o badil[,] llueve en marzo y en abril

Si s'asoman as valencianas, tronadas mañana

Si se pone a niebla sin fer frío, u llueve a ros tres días o a ros cuarenta

Si se revulcan as gallinas[,] ya tiens l'agua encima

Si sopla Guara, ¡qué luego escampa!