DEL FABRO, Adriano - Proverbi e modi di dire del Friuli

San Pauli l'albe clare, la Madone scure: no vìn plui paure

San Pauli scûr, bon racolt sigûr. San Pauli lusint, fave e formìnt

San Pauli scûr, pan e vin sigûr. San Pauli lusìnt, stranc e formìnt

San Pauli: se al è nulât, il frêt al è lât; s’al è saren, il frêt al ven

San Pieri, san Zuan, sant’Ane e Laurinç, tons, saetis e ploie cul buinç

San Simon passât, unviêr entrât

San Simon slambre velis

San Simon, ogni pît il so scufon e la clâf al so paron

San Valantìn, l'unviêr al so fin

San Valentin ghirlande, par cuarante dîs comande. [/] Ghirlà, no ghirlandà, cuarante dîs al ûl comandà

San Valentin ghirlando, cuarante dîs al so comando [/] e se nol svente chel dì, al svente ancjmò di pì

San Vincents, gran criure, di un’ore a l’altre poc al dure

Sant'Antoni de barbe blancje, se nol plûf la nêf no mancje

Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs

Sant’Egidi nus dirà ce che setembar al fasarà

Sant’Egidi ti dirà ce colôr che il mes varà

Sante Ane e fâs la so montane

Sante Catarine il frêt par ogni aìne

Sante Catarine, la glace te marine

Sante Catarine, o sîs o siet co vigne; spietimi a san Tomât ch'o vignarai cul cjâr cjamât