GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) - ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico

En setiembre ou secan as fontes ou leva as pontes

En setiembre secan as fontes e arden os montes

En setiembre secan as fontes

En xaneiro entra o sol en cualquiera regueiro, pero é no cima que non é no primeiro

En xaneiro ponte no outeiro; se ves verdegar, ponte a chorar; e se ves secar, ponte a cantar

En xaneiro súbete ó outeiro: se ves neghrexar bótate a cantar, e si ves verdexar bótate a chorar

En xaneiro súbete ó outeiro: se ves pardexar ponte a cantar, se ves verdegar ponte a chorar

En xaneiro súbete ó outeiro: se ves terrexar ponte a cantar, se ves pradear, ponte a chorar

En xaneiro vai ó outeiro: se o ves verdexar[,] poste a chorar[;] e se o ves tarraxar[,] ponte a chorar

En xaneiro vaite ó leiro, e se o ves terrear ponte a cantar[,] e se o ves verdegar ponte a chorar

En xaneiro, xear

Encarnado á cena, bon tempo espera

Entre marzo e abril sal o cuco do cubil

Entre marzo e abril sale o cuco do cubil e marcha polo Santiago

Entre marzo e abril, se non vén o cuco, ó fin vai vir

Entre marzo i abril cuco morto ou non quer vir

Entre Santos e Natal é inverno caroal

Entre Santos e Natal inverniño casual

Entre Santos e Natal sen inverno caraval; entre Natal e xaneiro é o inverno verdadeiro

Entre santos e natal, ou ben chover ou ben nevar