LAPUCCI, Carlo - Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare

Mazzo e frasche [/] zugno e burrasche

Nebia basa [/] bel temp la lasa

Nengv d'gross n'fa 'na coscia; [/] Nengv d'trit n'fa 'n blich

Non fu mai vento senz’acqua, [/] non fu mai pioggia senza vento

Non nevica mai bene [/] se di Corsica non viene

Nuvia rossa [/] o che cieuve o che buffa

Nuvola da ponente [/] non si leva per niente

Nuvole rosse no fa done vedove

Per la santa Candelora [/] se tempesta o se gragnola [/] dell’inverno siamo fora [/] ma se è sole o solicello [/] siamo solo a mezzo inverno

Per S. Franciscu [/] nesci lu caudu e trasi lu friscu

Quan èl ragn èl fa la téla, [/] vé dèl sul la prima spéra

Quand 'l fau giaunì dvant el bleton, [/] l'auteugn l'è bon

Quand 'l sul a scota mutuben a vol piovi

Quand al rosp al canta dla bugnola, [/] dl'invèran a sem fora

Quand ariva la zighela, al cocc smett ed cantèr

Quand as 'ved di branch d'usìa [/] agh'è avséin i temporìa

Quand canta la picasa [/] i nìgui se sbasa

Quand el fiocca su la foia [/] de fioccà non ghen 'ha voia

Quand i materocc e le sguisete [/] se sbasa e i se met a rusoli, [/] l'è segn che la nef la ol vignì

Quand la sal l'è moia, [/] ad piovar al gh'ha voia