LEITE DE VASCONCELOS, José - Etnografia Portuguesa [10 vol.]

Fraco é o Maio que não rompe uma croça

Janeiro – geadeiro, / Sobe-te ao outeiro: / Se vires verdejar, / Põe-te a chorar; / Se vires esterregar / Põe-te a cantar

Janeiro – geeiro, / Fevereiro – chuvoso, / Março – marçoso: / Fazem o ano formoso

Janeiro, cada suco (sulco) seu ribeiro

Lua deitada, marinheiro em pé, lua em pé, marinheiro deitado

Lua Nova trovejada, trinta dias é molhada

Lua setembrina, para sete luados se inclina

Manhã de neblina – sol que rechina

Manhã de névoa / E tarde de vento, / Não vás à caça, que perdes o tempo

Março marçagão, de manhã Inverno, de tarde Verão

Março marceja; pela manhã chove e à tarde calmeja

Março, marcegão, [/] Pela manhã cara de gato [/] À noite cara de cão

Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde cara de cão

Na semana de Ramos, / Lava os teus panos

Na semana dos Ramos, / Lava os teus panos, / Que na maior / Ou choverá ou fará sol

Não há Maio sem trovões nem homem sem calções

Não há sábado sem sol, / Domingo sem missa, / Panela sem testo / E segunda-feira sem preguiça

Não há sábado sem sol, / Não há jardim sem flores, / Não há menina bonita / Que não tenha os seus amores

Não há sábado sem sol, / Nem alecrim sem flor / Nem casada sem desgosto / Nem solteira sem amor

Não há sábado sem sol, / nem alecrim sem flor, / Nem menina bonita sem amor