ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Provérbios portugueses
Maio chocoso e Junho claroso, fazem o ano formoso
Maio chocoso, ano formoso
Maio chuvoso ou pardo faz o pão vistoso e grado
Maio claro e ventoso faz o ano rendoso
Maio come trigo [/] E Agosto bebe o vinho
Maio frio e Junho quente fazem o lavrador valente
Maio frio, Junho quente, bom pão, vinho valente
Maio hortelão, muita palha e pouco pão
Maio hortelão, muita parra e pouco pão
Maio jardineiro enche o celeiro
Maio me molhou, Maio me enxugou
Maio pardo [/] Faz o pão grado
Maio pardo [/] Junho claro, [/] Fazem o homem honrado
Maio pardo e ventoso [/] Faz o ano formoso
Maio pardo enche o saco
Maio pardo, [/] Ano farto
Maio que não der trovoada não dá coisa estimada
Mais anda quem tem bom vento que o que rema com alento
Mais vale água do céu que todo o regado
Mais vale uma chuvada entre Março e Abril do que o carro, os bois, a canga e o canzil