ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Provérbios portugueses
Em Agosto, dá o sol pelo rosto
Em Agosto, secam os montes, em Setembro as fontes e em Outubro seca tudo
Em ano chuvoso, o diligente é preguiçoso
Em ano geado, há pão dobrado
Em Dezembro, lenha e dorme
Em dia de calor, arroupa-te melhor
Em Fevereiro cada sulco um regueiro
Em Fevereiro neve e frio, é de esperar ardor no estio
Em Fevereiro, chuva, em Agosto, uva
Em Fevereiro, entra o sol em cada regueiro
Em Janeiro põe-te no outeiro; se vires verdejar, põe-te a chorar; se vires terrear, põe-te a cantar
Em Janeiro, [/] Sete capelos e um sombreiro
Em Julho abafadiço fica a abelha no cortiço
Em Junho, frio como punho
Em Maio, [/] Deixa a mosca o boi [/] E toma o asno
Em Maio, o calor a todo o ano dá valor
Em Maio, verás a água com que regarás
Em Março, [/] Queimou a velha o maço
Em Março, chove cada dia um pedaço
Em Novembro, chuva, frio e sol e deixa o resto