ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Provérbios portugueses
De Todos-os-Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento
De verão leva o capote, de inverno faz o que quiseres
Depois da chuva, nevoeiro, tens bom tempo, marinheiro
Dezembro com Junho ao desafio, traz Janeiro frio
Dezembro ou seca as fontes, ou levanta as pontes
Dezembro quer lenha no lar [/] E pichel a andar
Dia de cuco, de manhã molhado, à noite enxuto
Dia de Março, dia de três ventos
Dia de nevoeiro, dia calmeiro
Dia de S. Barnabé[,] seca-se a palha pelo pé
Dia de S. Brás[,] a cegonha verás[,] e se não a vires, o Inverno vem atrás
Diz Maio a Abril: ainda que te pese me hei-de rir
Dizem os antigos, gente rude e sincera: Nunca passou por mau tempo a chuva da Primavera
Do mês de Maio o calor, [/] De todo o ano faz o valor
Do trovão escapei e no relâmpago dei
Dum lado chove, de outro venta
É próprio do mês de Abril as águas serem às mil
Em Abril águas mil
Em Abril, águas mil coadas por um funil[,] e em Maio, três ou quatro
Em Abril, queimou a velha o carro e o carril e uma camba que deixou, em Maio a queimou