ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Provérbios portugueses
Por S. Vicente toda a água é quente
Por Santo Urbão, gavião na mão
Por sol que faça, não deixes a capa em casa
Por todo o Abril mau é descobrir
Primeiro de Agosto, primeiro de inverno
Primeiro de Maio, [/] Corre o boi e o veado
Primeiro de Maio, [/] Corre o lobo e o veado
Primeiro dia de Janeiro, primeiro dia de Verão
Quando a Roca tem capelo[,] colhe a vela e vai-te a Restelo
Quando ao sol posto o Norte é puro, [/] Tens bom tempo seguro
Quando chove e está sol, bailam as manas em Campo Maior
Quando chove e faz sol, alegre está o pastor
Quando chove em Agosto, chove mel e mosto
Quando chover em Agosto, não gastes o teu dinheiro em mosto
Quando Deus queria, até do Norte chovia
Quando Deus queria, do pego ventava e do norte chovia
Quando em Maio não toa, não é ano de broa
Quando em Março arrulha a perdiz, ano feliz
Quando estão ruivas no mar, pega nos bois e vai lavrar
Quando estiver vermelho para Viseu, leva o teu capote, que eu levo o meu