bon auguri

Tonnerre de mars, vente de blé, tonnerre d'avril, richesse au pays

Tons de marts su' Montauban, [/] Per tout l'an qu'i' a pan

Tormentas en marzo, la cebada con un mazo

Tounerre de heurè [/] Cade garbe bau û dinè, [/] Las barriques au soulè

Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omplen el rebost; | tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors

Tramuntana fresca è sana

Tramuntana, | aigua sana

Tramuntana, corre bou!

Treboada no Miño, haberá pan e viño

Trebón de agosto mellora o mosto

Trons de gener, | fes bon rabasser

Trons en febrer, amanix lo graner

Trons en gener, a apuntalar el graner; trons en març, fred en abril i maig

Trons en març, | amanix la barcella i el cabàs

Trons pel gener, desembarassa el graner

Trons pel giner, | gra al graner

Trovoadas em Agosto, abundância de uva e mosto

Truena en enero[,] se ensancha la era y se agranda el granero

Tun ei il Matg, sche vegn il graun bien marcau

Tun'ei il September, dat ei lauter onn bia prema