mar

Quanne benazze, [/] tembèste menazze

Quanne lu mére ce lagne, la tèrre ci-abbagne; quanne lu mére rusce la tèrre ci-abbruce

Quannu 'u mari si lagna 'a terra si vagna

Quannu careche alla marine, pigghie a pegnéte e vva' cucine (scappatinne nte la cucine) (ncamerine), quanne careche alla muntagne, pigghie la zappe e vva' ncambagne

Quien no se ha visto [/] ni en puerto ni en mar, [/] no sabe qué es rezar

Roibéns ao mar, vellas a solar; roibéns ao monte, vellas á fonte; roibás ao Miño, vellas ao niño

Roibéns ó mar, vellas ó sollar

Roibéns ó monte, bois á corte; roibéns ó mar, vellas a raxar; roibéns á ribeira, vellas á pateira

Roibeza ó mar, mariñeiros a pescar; roibeza á terra, mariñeiro á merda

Roibos de Villalba, ou vento ou auga; roibos do mar, bon tempo

Rubéns ó mar, vella no sollar; rubéns ó Ribeiro, vella no lareiro

Rubias á Franqueira, vellas á borralleira; rubias ó mar, vellas a sollar

Rubias no mar, vellas no lar

Rubias ó mar e morenas a sollar

Rubias ó mar, vellas a soallar; rubias ó naciente, chuvias de repente

Rubias ó mar, vellas a sollar; rubias ó río, vellas ó niño

Rubias ó mar, vellas a traballar

Rubias ó naciente, chuvias de repente; rubias ó mar, vellas a sollar

Rubiéns ó mar, vellas a sollar; rubiéns á Franqueira, vellas á borralleira

Ruivas no mar, / Velhas a assoalhar