ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Pasqua de Resurrecció
Domingo, último día de la Semana Santa.
data movible
Nadâl dongje il fûc, Pasche in ogni luc
Nadal en es joc, | i Pasco en es foc
Nadâl in čhase, Pasche in place; [/] Nadâl in place, Pasche in čhase
Nadâl in place e Pasche in cjase. Nadâl in cjase e Pasche in place
Nadâl in place, Pasche su la glace
Nadâl sut, Pasche bagnade
Nadàu au sou, Pasques au couduroû
Nadàu au sou, Pasques s'ou tisoû
Nadêl a e' sol, Pasqua a e' fugh
Nadel in plazza, [/] pasqua sülla bras-cha
Nadèl sun piaz, Pèšcå te štuå
Natàl a la plàzza, pàsqua a la busca; natàl al giöch, pàsqua al fòch
Natal al sô, Pasqua al fœugh
Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal
Natal ao lar, Páscoa a assoalhar
Natal ao sol, Páscoa ao fogo, fazem o ano formoso
Natal em casa, Páscoa na praça
Natal na praça, Páscoa em casa
Natale a-o barcon e Pasqua a-o tisson
Natale al sole — Pasqua al fuoco. [/] Natale al fuoco — Pasqua al sole