ParemioRom

Pasqua de Resurrecció

Descripció

Domingo, último día de la Semana Santa.

Categoria

Es mostren 141 - 160 de 210 (pàgina 8 de 11)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Caremo au fiò [/] E Pasco au jo	occità
Carnaval au soleil, [/] Pâques au feu	francès
Carnaval crotté, [/] Pâques mouillés, [/] Coffres comblés	francès
Carnestoltes mullades, [/] Pasqües assolellades	català
Carnevale al sole, Pasqua al fuoco, [/] Carnevale al fuoco, Pasqua al sole	italià
Chi fa il ceppo al sole, fa la Pasqua al fuoco	italià
Chi fa Natale al sole [/] fa Pasqua al fuoco	italià
Crăciun negru, Paşti albe	romanès
Cum va fi în ziua de Florii, aşa va fi şi în ziua de Paşti	romanès
Cum va fi timpul în ziua de Buna-Vestire, aşa va fi şi în ziua de Paşti	romanès
Cum va fi vremea la Florii, aşa va fi la Paşte	romanès
Dacă martie-i cu rouă, după Paşti mult plouă	romanès
Dacă plouă în Vinerea Paştilor, zilele din Paşti în Rusalii vor fi ploioase	romanès
Dacă plouă în ziua de Paşti, tot timpul până la Rusalii va fi ploios; dacă bate grindină, anul va fi mănos	romanès
Dacă plouă la Lăsat de Sec, plouă şi la Paşti	romanès
De Paschos à sent Jan, [/] La plèjo de tous pans	occità
De va fi Crăciun ploios, vor fi Paştile friguroase	romanès
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón	castellà
Entroido, á raxeira; Pascua, á lareira	gallec
La Quaresma ventosa \| i la Pasqua plujosa, \| fan l'era granellosa	català