castellà

Cuando asoma la nube d'Arcalá, / el agua no faltará

Cuando brama el ternero y relincha el potro, nevará, lloverá, hará un tiempo u otro

Cuando Canaria está clara, mar de leva o tiempo de agua

Cuando canta el búho, cambia el tiempo

Cuando canta el cuco, cuanto llueve en ocho días, se enjuga en uno

Cuando canta la abubilla, / deja el buey y toma la gavilla

Cuando canta la perdiz y el culo le goterea, es señal de que ha llovido o anda la marea

Cuando con Levante llueve, las piedras mueve

Cuando corre Valfrío, vende los bueyes y échalo en trigo

Cuando de Pravia no vien, trampa tien

Cuando del lesueste llueve, hasta las piedras se mueven

Cuando Dios quier, de todos los vientos llueve

Cuando Dios quiere / con todos los aires llueve

Cuando Dios quiere[,] con todos los aires llueve, y cuando no quiere[,] a santos no ruegues

Cuando el Fu lleva la manta, si no llueve, escampa

Cuando el Teide tiene toca, recoge, niña, la ropa

Cuando el arco iris bebe, si no llovió[,] llueve

Cuando el cárabo canta al mediodía, llueve a los tres días

Cuando el Carche se encapota, o llueve mucho o no cae gota

Cuando el cerro de la Cruz se entoca, el valle de Corneja se moja