català

Al Plá de Ginebret, o molt calor o molt fred

Al cel bassetes, [/] a la terra pastetes

Al cel cabretes, [/] a la terra bassetes

Al cel cassoletes, a la terra pastetes

Al cel escaletes, [/] a la terra bassetes

Al dematí la broma a la serra, a la tarda la pluja a l'esquena

Al dematí, vent serè; [/] a deu hores, tramuntana; [/] a migdia, vent de dalt, [/] i a la tarda, garbinada

Al gener, [/] s'hi assenta com un cavaller; [/] al febrer, [/] fuig com un ca llebrer

Al juny | la pluja està lluny

Al juny, | la pluja de lluny a lluny

Al maig, | cada dia un raig

Al port y al molí, de matí

Al principi o a la fi, | l'abril sol ésser roí

Al setembre | el mal temps és de tembre

Al temps del cucut, el matí moll i el vespre eixut

Algua de janer, ompli botas y graner, [/] algua de maig, am una ma'n vaig

Algua i sol, frument a bruiol; Algua i neu, frument arreu

Allà a on no toquen al febrer les calamarsades, | al juliol hi toquen les pedregades

Amb bon sol, bat el juliol

Amb bon vent, | tothom és mariner