ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
occità
Si Marquét e Croutzét passen sénse tourrade, [/] Que s’y pot esperà ue boune binade
Soulèu de Mount-Auban, que fai susa li bartas
Sourël de Mountarnàou, që fâi suza lous bartâsses
Souto aigo fam, [/] Souto nèu pan
Tau divendres, tau dimenge
Te fises pas mai a un bèl jorn d'ivèrn qu'a la santat d'un òme vièlh
Temps blanc [/] ramena la chabra dau champ [/] temps gris [/] tu pòs la menar a París
Temps de març [/] tantòst nivas tantòst clar
Temps pomelat [/] filha fardada [/] qu'es mas de corta durada
Temps pomelat [/] filha fardada [/] tot quò quí ne pòt pas durar
Terral de nuòch [/] passa pas lo puòg
Tonèdre d'abriau [/] bòta [bota] del vin al barricon
Tonèdre d'abriau [abriu] [/] aprèsta tonelhs e barraus
Tons de marts su' Montauban, [/] Per tout l'an qu'i' a pan
Toujour pèr sant Vincèns [/] L'ivèr perd uno dènt
Tounerre de heurè [/] Cade garbe bau û dinè, [/] Las barriques au soulè
Tourrade blanque, la plouje que l'amante
Travèrsa escura [/] pluèja segura
Tronadas de març [/] Geladas d'abril
Uno rousado au mes d'abriéu [/] Vau mai que la carreto e l'eissiéu