ParemioRom

pluja forta, aiguat, xàfec

Categoria

Es mostren 161 - 167 de 167 (pàgina 9 de 9)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Septembre emporte les ponts [/] Ou tarit les fonts	francès
Setèmbre emporto li pont [/] O bèn agoto li font	occità
Si de ponent plou, \| les pedres mou	català
Sol turbión, sol de turbión	castellà
Tant de nèblo au mes d'avoust, tant de deluge dins l'an	occità
Vento da levante, acqua diluviante	italià
Vento do norte, auga forte	gallec