pluja, ploure

Sotto la neve pane [/] sotto l'acqua la fame

Sous l’eau la faim, [/] Sous la neige le pain

Souto aigo fam, [/] Souto nèu pan

Stele fisse [/] ciama piova

Stelis vicìn de lune, o ploie o furtune

Stelle fute [/] pioe sopra; [/] stelle rade [/] pioe londane

Su corvu arrughidu segnalat abba

Suão bravo, chuva ao cabo

Sül plover da la daman e sül rier da las mattans nun aise da badar

Sunt semne că va ploua când cântă cucul seara

Suot ova fam, suot naiv pan

Sut aqua fam, suta fioca pan

Sut o bagnât, [/] par San Luche ch'al sedi semenât

Sutt'acqua fami, [/] sutta nivi pani

Sutta 'a nivi pani, sutta l'acqua fame

T'abril cada gota en vale mil

Ta março, l'aigua a un cabaso

Tà St. Luc semia en mòg e en shut

Tant a va sot l’âghe tant va sot il sut

Tant com ne plou, [/] lo vent n'eixuga