pluja, ploure

Trons enfora, aigua prop

Trope ploe di Otubar, [/] trop vint di Decembar

Trope ploie a san Vît e Modest, je plui di un pest

Trovão longe, chuva perto

Trovoada da terra para o mar, toma os bois e vai lavrar; do mar para a terra, ceva-os bem e vai para a taberna

Truenos en la Marina, agua contina

Truenu sobre'l nubláu, el novenariu aseguráu

Tschietschen della sera fa biala tschera; [/] tschietschen della damaun fa puoz e pultaun

Tuna ei, avon che plover, [/] cal'ei, avon che mover

Tutta l'acqua marzulina [/] Tuttu pane è tuttu vinu [/] È tuttu casgiu picurinu [/] Chì hà pane casgiu è vinu [/] Pò invità u so vicinu

U celu hè fattu à pani, s'ellu ùn piove oghje, piove dumane

U cielu russu o ti 'mbunni o ti jujjia

U uàrche: o vìinde o iàcque

Uena plövgia d'avrigl / val' ün char d'aur cun roudas ed aschigl

Ulîf bagnât e ûs suz

Ulîf sut e ûs bagnâz

Ulîf sut, Pasche bagnade. Ulîf bagnât, Pasche sute

Ull de Boc, senyal de tot

Uma água de Maio e três de Abril valem por mil

Un coh kou pioh ou ven de la biza [/] N'en vien tanque a la cieumigea