GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) - ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico

Rubias ó mar, vellas a sollar; rubias ó río, vellas ó niño

Rubias ó mar, vellas a traballar

Rubias ó naciente, chuvias de repente; rubias ó mar, vellas a sollar

Rubias ó poniente, augas de repente

Rubieiras ó naciente, sol ó poniente

Rubieiras pola mañá, pola tarde a capa mollada

Rubién de cena, sol espera; rubién de mañana, ou viento ou auga

Rubién de mañana, viento ou augua

Rubiéns ó mar, vellas a sollar; rubiéns á Franqueira, vellas á borralleira

Rubiés a la mañana, ou vento ou auga; rubiés a la noche, buen tiempo espera

Rubiés ó nacente, chuvia de repente

San Joán claro ara máis có boi ó carro

San Martiño[,] fame e frío

Santa Candeloria, se ri, inverno si; si chora, inverno fóra; anque ría ou anque chore, o inverno vai fóra

Santa Catalina neve na curtiña, se non é aquel día, pró outro día

Sarabela fría, mata a túa tía; sarabela quente, mata a túa xente

Saragaña quente, mata a miña xente; saragaña fría mata a miña tía

Se a Candelaria ri, o inverno está por vir; e se a Candelaria chora, o inverno vai fóra

Se chove antes do san Bartolomeo, o maínzo é teu; se chove despois, é dos bois

Se chove en abril, sal a augha polo carril