rain, to rain

Vento das Pontes, auga nas fontes

Vento de levante, si nun piove è un gran brigante

Vento de Março, chuva de Abril, fazem o Maio florir

Vento di sera [/] buon tempo si spera; [/] vento di mattina [/] la pioggia s'avvicina

Vento do cantaril, [/] Água até ao pernil

Vento do norte e agua da ría, carallada para todo o día

Vento do Samouco, venta muito e chove pouco; mas se porfia, chove de noite e de dia

Vento do sudés, botas de auga nos pés

Vento norte rijão, [/] Chuva na mão

Vento solán, auga na man; menos pra ben que pra mal

Vento suão [/] Chuva na mão; [/] De inverno sim, [/] De verão não

Vento Suão brabo traz água no rabo

Vento suão molha no Inverno e seca no Verão

Verano en invierno y el invierno en verano[,] luego verá todo el monte regano

Verão fresco, Inverno chuvoso, estio perigoso

Vermelho ao nascente, chuva de repente

Vermelho ao nascente, chuva no poente

Vermelho nascente que pronto descora, [/] Tempo de chuva que está p'ra demora

Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar

Vermelho para a serra, chuva na terra