rain, to rain

Xaneiro xiadeiro, febreiro quere corre-lo vougueiro, marzo espigarzo, en abril espigas mil, maio pardo, san Juan claro valen máis có boi i o carro

Xaneiro xiadeiro, ferbeiro navadeiro, marzo ventoso e abril chuvioso e o maio inda a vella queima o tallo

Xaneiro xieiro, en febreiro en cada rego o seu regueiro, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis que canto levas tu no teu carro

Xaneiro[,] súbete ó outeiro: se ves terrexar bota a cantar e se ves verdexar bótate a chorar

Xeada na lama, chuvia na cama

Xeada no lodo, neve hasta o codo

Xelao encima llovío, vuelve la burra al trigo

Xelu sobre'l lluviu, nieve hasta'l cubu

Xelu tras de llobiu, niev'hasta'l xinoyu

Xelu tras de lloviu, ñev'hasta'l llombu

Xelu'ncima'l llobiu, niev'hasta'l pegollu

Xiada na lama, auga na cama; xiada no lodo, auga deica o cóbado

Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu

Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru

Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu

Xineru y Febreru, faen el payeiru

Xiula el tren: plourà

Yueba pâ mí Abrir y Mayo, y pâ ti tô el año