rain, to rain

Vermellor al matí, la pluja pel camí, si és a la tarda, està passada

Vessada de sequeiro precisa de chuveiro

Viento de Lebrija, agua fija

Viento de tramontana, agua cercana

Viento del nordés, botas d’agua en los pies

Viento del sur, ponte las botas si amas la salud

Viento nordeste con gotas, no dura lo que dos motas

Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano

Viento solano, agua en la mano

Vientu gallegu, agua segura

Vigneron, vide ton verre, [/] Si la pluie de mars inonde la terre

Vindo a chuvia antes do vento, aferra e mete dentro

Vinte de vasce, acque a jrasce

Xaloc, | vent de fora i aigo prop

Xaneiro mollado, se non é bon pra o pan, non é malo pra o gando

Xaneiro verdadeiro

Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que un carro de ouro

Xaneiro xeadeiro, frebeiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis cás mulas i o carro

Xaneiro xiadeiro e febreiro unha raza de sol e outra de bulleiro

Xaneiro xiadeiro, febreiro [amoroso], marzo chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que o rei mailo carro