| Día de niebla, buen día espera, si no llueve o nieva |
Castilian (Spanish) |
| Día de Santa Lucía, chuiva unha vez no día |
Galician |
| Dijo a la lluvia el viento: "Cuando tú vienes, yo me ausento" |
Castilian (Spanish) |
| Dins lou mes de febrié [/] Lou valat es rasié; [/] En mars [/] Es agouta; [/] Abriéu [/] Lou met à fiéu |
Occitan |
| Dios te guarde / de polvo de mayo / y fango en agosto |
Castilian (Spanish) |
| Dispóis da Conceución, que chuiva ou non |
Galician |
| Domingo de Ramos[,] lava os teus panos[,] que na semán de Pasión, lavarás ou non |
Galician |
| Dopo il vento viene l’acqua |
Italian |
| Dopo la pioggia risplende il sole (viene il sereno) |
Italian |
| Doux hiver, printemps desséché; [/] Pénible hiver, printemps mouillé |
French |
| Du brouillard dans le décours / C'est de l'eau dans le[s] trois jours |
French |
| Du jour de saint Médard en juin, [/] Le laboureur se donne soin [/] Car les vieux disent que s'il pleut, [/] Quarante jours pleuvoir il peut |
French |
| Du premier au quatre du croissant, / Le jour du plein également, / Si lune se voit pâlissant / Avec cercle petit ou grand, / C'est pluie pour le jour suivant |
French |
| Dúas augas de abril e unha de maio valen os bois e o carro |
Galician |
| După ploaie vine soare |
Romanian |
| É mellor que chova sete maios que un xunio |
Galician |
| Eau de février, [/] Eau de fumier |
French |
| Eau de juin [/] Ruine le moulin |
French |
| Eau de saint Jean, [/] Peu de vin et pas de froment |
French |
| Eau qui court à la Sainte-Agathe, [/] Mettra du lait dans la baratte |
French |