thunder, thunderstorm, to thunder

Ath tron d’agost [/] era aigua enes talons

Audas nel Avril tunar, te pos allegrar

Audas nel Mars tunar, has pauc bön d'aspectar

Barret al Port del Comte, a la tarda trons

Bochorno a las diez, tronada a las tres

Bochorno y soñera[,] u tronada u sequera

Boireta negra a Mola, trons, aigua i pluja

Cando a abaladoira sona, ou chove ou trona

Cando a niebla pousa no Faro, desfaise en tronada

Cando na luna de marzo hai tronada, todo o ano quere campana

Celui qui entend tonner en janvier [/] peut préparer le grenier

Co se sente il tron de genaro, se porta via i morti col caro

Con boiras escarmenadas no tengas miedo a tronadas

Cuando 'n Noviembre trona, la coliecha siguiente será bona

Cuando el gallo canta y después bebe, pronto truena y llueve

Cuando la tuena va pa Caneiru, xonce los bueis y vete pal eiru

Cuando las Candelas plora, / (e)l'ivierno fora. / Cuando las Candelas canta, / (e)l'ivierno falta. / Ni que plore ni que cante, / hay ivierno por detrás y por delante

Cuando oyas tonar, nin uncias los güés nin vayas a llabrar

Cuando oyas tronar a Marzo, dalos a les pipes co'l mazu

Cuando por los Santos oigas atronar, vende los bueyes y gástalos en pan