Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 12281 - 12300 of 13216 (page 615 of 661)
Text Language or variety
Soulèu que se coucho engourga [/] Marco que lou tèms vòu chanja Occitan
Soulèu que se coucho roussèu [/] L'endeman se moustrara bèu Occitan
Sourël de Mountarnàou, që fâi suza lous bartâsses Occitan
Sous l’eau la faim, [/] Sous la neige le pain French
Souto aigo fam, [/] Souto nèu pan Occitan
Speise cite e pieuve pian: ruvina del paisan Piedmontese
St-Vincent[,] ou qu'il rompt la dent, ou la reprend French
Stá a chover e a fazer sol / Na cama do rouxinol Portuguese
Stalandet fràdet, [/] Let z'épiet ràdet Franco-provençal of France
Stelât di gnot s’al dure un’ore al dure trop Friulian
Stele fisse [/] ciama piova Venetan
Stelis vicìn de lune, o ploie o furtune Friulian
Stellato il cielo, mattinata al gelo Italian
Stelle fute [/] pioe sopra; [/] stelle rade [/] pioe londane Marchigiano, Marsian
Stipete fuche pe mmarze e ppéne pe mmagge Pugliese
Su bentu de martu, sa bezza non mi que agattet Sard
Su corvu arrughidu segnalat abba Sard
Su friscu de istiu, lu regoglint sos segnores Sard
Su frittu de Bennalzu occhi' s'ischalzu Sard
Su mese de martu sos neciadus si que leat Sard