GIOVINE, Alfredo - Proverbi pugliesi

Quanne u vìende è freiàuse, aiùtete chi ràime

Quant chiù fort chiòve chiù sùbete scàmpe

Scennare sicche, massare ricche

Settèmbre, aggiùste le strazze p'u vìirne

Sotte a nnève e ssotte a vvìinde u marnàre no ppèrde tìimbe

Tìembe gnàure [/] nà n'avà pagàure, [/] tìembe bianghe [/] scappe annande

Tiimbe russe di sere [/] buonne tiimpe se spere

Timpe russe o acqua o vinte o mbusse

U bon giorne [/] pare d'a mattine

U uàrche: o vìinde o iàcque