Skip to main content

MISTRAL, Frédéric - Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]

Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]

Author
MISTRAL, Frédéric
Editorial
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Place of edition
Genève – Paris
Publication date
1979 [1878-1886]

Proverbs

Displaying 481 a 500 of 663 (page 25 of 34)
Proverb In content
Quand Diéu vòu, [/] Pertout plòu Page: 597
Sub voce: plòure
Volume: II
Quand en abriéu plóurié, [/] Que tout lou mounde cridarié: [/] Tout es nega, tout es perdu, [/] Encaro aurié pas proun plógu Page: 14
Sub voce: abriéu
Volume: I
Quand en mars trono [/] L'annado es bono Page: 1056
Sub voce: trouna
Volume: II
Quand en mars trono, [/] L'amelo es bono Page: 285, 1056
Sub voce: mars, trouna
Volume: II
Quand es se janvié, [/] Se plan lou bouié Page: 154
Sub voce: janvié
Volume: II
Quand es se lou mes de janvié, [/] Dèu pas se plagne lou fermié Page: 1120
Sub voce: fermié
Volume: I
Quand es se lou mes de janvié, [/] Dèu pas se plagne lou rendié Page: 154
Sub voce: janvié
Volume: II
Quand fai bèu, [/] pren toun mantèu; [/] Quand fai laid, [/] Vai coume te plais Page: 274
Sub voce: mantèu
Volume: II
Quand fai vènt lou jour di Rampan, [/] Fai lou même vènt tout l'an Page: 695
Sub voce: Rampau
Volume: II
Quand janvié n'es pas lauraire, [/] Febrié n'es pas soun fraire Page: 174
Sub voce: labouraire
Volume: II
Quand l'abiho rèsto de se retira [/] Acò's uno provo que deman plóura Page: 8
Sub voce: abiho
Volume: I
Quand l'agasso bastis aut, marco de bèu tèms; [/] Quand bastis bas, tout l'an fai de vènt Page: 242
Sub voce: basti
Volume: I
Quand l'agasso fai bas soun niéu, [/] Trono souvènt pendènt l'estièu Page: 45, 1056
Sub voce: agasso, trouna
Volume: I, II
Quand l'aiglo es arribado [/] Noun cregnes de gelado Page: 57
Sub voce: aiglo
Volume: I
Quand l'andouleto volo bas, [/] Se noun plòu, tardara pas Page: 803
Sub voce: dindouleto
Volume: I
Quand l'arc-de-sant-Marti [/] Se mostro lou mati, [/] Lou pastre pot tourna dourmi; [/] Mai quand parèis lou vèspre [/] Pot ana pèr lou campèstre Page: 122
Sub voce: Arc-de-sant-Martin
Volume: I
Quand l'arc-de-sant-Martin [/] Se mostro lou matin, [/] Toujour dins la vesprado [/] Avén quauco reissado Page: 122
Sub voce: Arc-de-sant-Martin
Volume: I
Quand l'auro se lèvo sènso temouin (dans la nuit), dure pas; emé de temouin (dans le jour), duro Page: 970
Sub voce: temouin
Volume: II
Quand l'ivèr vèn pèr sent Marti, [/] Seg soun drech chami Page: 287
Sub voce: Martin
Volume: II
Quand la cano flouris e porto lou plumet, [/] Marco de gròssi fre Page: 447
Sub voce: cano
Volume: I
Displaying 481 a 500 of 663 (page 25 of 34)