RÚA ALLER, F. Javier - Refranes del tiempo en León

Antes le falta la madre al hijo / que la helada al granizo

Antes quiero ver el lobo entre mis carneros, que los hombres en camisa en el mes de enero

Buen enero y buen abril nadie lo verá venir... Y ese es más largo... uno que vivió ciento uno no lo vió ninguno

Buen enero y buen abril nadie los verá venir

Buen tiempo en septiembre, mejor en diciembre

Buen xineiru ya buen abril xamás lus verás venire

Buenos abriles y buenos hidalgos, siempre escasos

Buenos amigos y buenos abriles, uno entre miles

Cando fai uvas e figos, / amaña tus vestidos

Cando febreiro non febreirea, marzo marcea

Como hace el veintisiete y el veintiocho hace el veintinueve, mes siguiente, que no miente

Cuando brama el ternero y relincha el potro, nevará, lloverá, hará un tiempo u otro

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo, y cuando se posa en los balcones hace un frío de c...

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo

Cuando el grajo vuela bajo, no te quites el refajo

Cuando el invierno primaverea, la primavera invernea

Cuando el Señor muere y nace, tiempo de los demonios hace

Cuando la Candelaria plora, / invierno fora

Cuando la Candelaria chora (plora/implora), el invierno está fora; ni que plore ni que deje de plorar, el invierno queda por pasar

Cuando la Candelaria llora, el invierno ya está fora