gallego

Abril abrilado: mala cousa se non vén mollado

Abril aghuas mil, cantas máis puderan vir

Abril chuviñoso, maio louro e sanxoán claro, valen máis cós bois e o carro

Abril chuviñoso

Abril chuvioso

Abril e maio son as chaves do ano

Abril frío, fornos quentes

Abril mete o porco no cubil

Abril, se por mal quere vir, inda as portas non deixa abrir

Abril, si por mal quer vir, as portas non deixa abrir

Aghua de aghosto e polvo de abril, botan ó home a pedir

Agosto enfría o rostro

Agosto, frío no rostro

Agosto[,] fino rostro

Agosto[,] sol no rostro

Agua de Febreiro fai el payeiro

Agua de San Joan, tolle viño e non dá pan

Aire burganés, se empreña portugués, ós tres días paire ('chove')

Aire caldelao tres días toca en vao

Aire de arriba, aire da merda; polo aire de arriba perdín a miña herba