occitano (aranés)

Tà St. Vicenç baishen gèus e pugen vents, [/] e encara n’i a des mès pudents

Tà St. Vicenç que baishe era torrada e se lhèuen es grani vents

Tant que i a Quareme que i a iuèrn

Tath mes de gèr, [/] era tèrra qu'ei de hèr

Tath mès de hereuèr [/] de cornèr en cornèr

Tath prumèr de març, [/] tota cuca que trè eth cap, [/] era sèrp mès que cap, [/] que non mos pogue picar, [/] com nosati eth code punar

Temps deth cocut [/] maitin mòg e ser shut

Tron d’abriu, [/] era nhèu aquiu

Tron d’abriu, sequèra d’ostiu

Vent d'autan, [/] ploja a londeman