arreboles

Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol

Manhã ruiva[,] ou vento ou chuva

Mar rocha, agua en clocha

Nebbie rosse lo vëpro [/] Quetton lo tsemeun onnèto, [/] Nebbie rosse lo mateun [/] Quintson lo tsemeun

Neblè rodze, lo matin, [/] Pacioc pë le tzemin; [/] Neblè rodze lo né, [/] Solei pë le cré

Néboas rubias á ribeira, vellas á pateira

Néboas rubias e sol posto, tempo composto/descomposto

Nioule rodze de matin [/] Tseuntson lo tsemin

Nioule rodze di nar (pour nat) [/] Essuyon lo dar

Nivol ross, o ch'el piœuv o ch'el boffa

No poente, sol rubro e relampejar, se há calma, o temporal não deve tardar

Nuages rouges le matin [/] Annoncent la boue dans le chemin

Nuages rouges le soir [/] D'une belle journée sont espoir

Nübel cotschen la dumaun, süd la saira bel pantaun; [/] nübel cotschen sür la saira, la dumaun bel ir a faira

Nubels royes pel maití, gera l'aigua tal molí

Nubels royes pela nit, serenèra pel maití

Nubes encarnadas, mañán hai soleada

Nubes rubias e sol posto, tempo composto; nubes rubias e sol nado, tempo mollado

Nûl ros la matine, la ploe ’e je vizzine

Nûl ros la sere bon timp si spere