lluvia, llover

Val più ‘na piòva de avrìl che Venèsia co’ sùo campanìl

Val più un'acqua tra aprile e maggio [/] che i buoi col carro

Valen máis as augas de abril có carro do rei David

Vallon clair et montagne obscure, [/] La pluie est sûre

Veias mo adatg, cura ch'il Scopi [/] Tilla neutier capetsch, ne metta si tschupi

Véle cchiù n'acque tra magge e abbrile ca nu carre d'óre isse e cchi lu tire

Veñan augas mil e non falten as de abril

Vendoval y agues [sic], fiesta'n Llanes

Vent berguedà, | ni plou ni se n'està

Vent d'Alber, [/] pluja al darrer

Vent d'Alber, | pluja al carrer

Vent d'Aragó, | aigua al balcó

Vent d'autan, [/] ploja a londeman

Vènt d'autan, [/] Plueio deman

Vent d'espan e filha d'òste cal que bega còste que còste

Vent davantèr [/] pluja o sequèr

Vent de dalt amb saó, pluja abundó

Vent de fora, aigua a terra

Vent de llevant[,] pluja abans d'un any

Vent de migjorn, | pluja dejorn