lluvia, llover

Vent de Montornès[,] que no plou ni aclareix, però quan s'hi posa s'hi coneix

Vent de Móra, tot ho abora

Vent de Pallars | emporta-te'n la capa | que et mullaràs

Vent de Pallars, aigua (o «pluja») al detràs

Vent de Sant Magí[,] que no fa ploure ni aclarir

Vent de Sitges, les rases plenes a mitges

Vent Empordanès[,] que no plou ni aclareix, però quan s'hi posa s'hi coneix

Vent Francès[,] o plou molt o no fa res

Vènt grèc, [/] Plojo au bèc

Vent llevant | fa fugir s'ombra del camp

Vent llevant fa fugir sa gent del camp

Vent marin, comme le gueux, porte toujours sa gourde

Vent narbonès, ni plou ni aclareix, i quan s'hi posa, s'hi coneix

Vent pallarès | ni plou ni aclareix

Vent ripollès | ni plou ni aclareix, | però quan s'hi posa, | s'hi coneix

Ventana abierta, / agua cierta

Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura

Ventana en Monzón[,] agua en Aragón

Vento antes de chuvia, déixate ir que non hai dúbida; chuvia antes de vento, métete dentro

Vento braguês, [/] Chuva com um mês