| Estiércol, agua y sol, padres del trigo son |
castellano |
| Estrellas en el coronillo, agua a los tobillos |
castellano |
| Fango en abriéu, [/] Espigo en estiéu |
occitano |
| Fau que lou mes d'abriéu [/] Mete li valat à fiéu |
occitano |
| Fau que mars seque li valat e qu'abriéu lis empligue |
occitano |
| Fava e mela [/] coll’acqua allega |
italiano |
| Febrèi [/] Plugèi |
occitano |
| Febreiro, febroso, marzo, ventoso |
gallego |
| Febrer plujós, | cara de gos |
catalán |
| Febrer, | plover |
catalán |
| Febrero revuelto / y abril lluvioso / hacen a mayo florido y hermoso |
castellano |
| Febrié boutihié, [/] Bon fumié, bon granié |
occitano |
| Focul de paie şi izvorul de ploaie nu ţine |
rumano |
| Fra maggio e giugno nasce un buon fungo |
italiano |
| Fume baixo, señal de auga |
gallego |
| Gèndre e plueio, [/] Tard vèn, lèu enueio |
occitano |
| Gener emblanquit, | estiu humit; | gener nevat, | estiu regalat |
catalán |
| Gener nevat, estiu regalat |
catalán |
| Gennaio bagnato, massaio rovinato |
italiano |
| Golondrinas barrenderas, agua cerca |
castellano |