| Pioggia marzolina dura dalla sera alla mattina |
italiano |
| Plaine claire, montagne obscure / La pluie est sûre |
francés |
| Plèjos perdudos, [/] Pèr Toussènts rendudos |
occitano |
| Pleurs de femme et pluie d’été [/] Gros ruisseaux n’ont jamais fait |
francés |
| Pleut-il à la Sainte-Pétronille, [/] Les raisins deviennent grapilles |
francés |
| Ploaia caldă din mai e binecuvântare |
rumano |
| Ploaia de dimineaţă e ca hora de babe |
rumano |
| Ploaia de dimineaţă nu ţine mult |
rumano |
| Ploaia de primăvară-i foarte folositoare |
rumano |
| Ploaia din August răcoreşte pădurea |
rumano |
| Ploaia din august subţie vinul |
rumano |
| Ploaia la vreme e belşug fără-ndoială |
rumano |
| Ploaie ori moină în ziua de Bobotează, scumpete mare |
rumano |
| Plòu [/] Ount Diéu vòu |
occitano |
| Plueio avans la premiero messo, [/] Touto la semano s'en pesco |
occitano |
| Plueio d'abriéu douno à béure |
occitano |
| Plueio d'abriéu emplis lou granié |
occitano |
| Plueio d'abriéu, [/] Secado d'estiéu |
occitano |
| Plueio d'avoust [/] Douno mèu e moust |
occitano |
| Plueio d'avoust, [/] Tout òli e tout moust |
occitano |