Pasar al contenido principal

La pluie du matin n'a jamais arrêté le pèlerin

La pluie du matin n'a jamais arrêté le pèlerin

Lengua o variedad
Traducción literal

La lluvia de la mañana jamás ha detenido al peregrino

Glosa

Der Morgenregen hat noch nie einen Wanderer aufgehalten.

Comentarios

Localizado en Les Marécottes (Valais, Suiza). Cf. el refrán paralelo en francoprovenzal y localizado en la misma zona: La plodze de maten n'épouaïré pa le péleren.

Categorización

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Salvan, Saint-Maurice, Valais, Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 319
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)