CASTAÑÓN, Luciano - Refranero asturiano

Rubias al naciente, agua al poniente

Rubias al naciente, lluvia al día siguiente

Rubias en el puerto, agua en el huerto

Rubias en la ribera, agua en la era

Rubias para Burón, sol a montón

Rubién de cena buen día 'spera, si chovendo non se queda

Rubién de cena por bien espera

Rubién de cena[,] buen día espera, rubién de mañana[,] o viento [o] agua

Rubién de mañana, por viento o agua

Rumba en Sestolorro, nieve segura

Ruxe la Ñera, vendaval ena corredera

Ruxe'l mar en Gozón, nevará o non

San Blas y la Candelera echen el iviernu fuera; si llueve o nieva, si no[,] acá queda

San Galo siñal te ha dar, pa'l ganao acorralar

San Llorienzo, agua, que'l maíz acanala

San Telmo 'na cubierta brilla, clava bien la 'scotilla

Semana de Ramos, lavarás tos paños; semana de Pasión, lavaraslos [sic] o non

Semblante por Oviedo, a la mar sin miedo

Setiembre ye mes galanu pa'l llabraor asturianu

Setiembre, o lleva los puentes o seca les fuentes