gallec

Aire sarriano, auga en la mano

Aire sarriao ou moita chuvia ou nin un grao

Aire solano, troita en la mano; aire travesío, troita no río

Aire solano, troitas en mano

Aire villalbés, auga por un mes

Aire zamorao, auga na mao

Aires de arriba, tempo baril

Aires de riba, todo; de baixo, nada[,] e Dios nos libre da cabrafanada

Algo di san Lourenzo cando chora

Amigo portugués, compadre montañés e vento bergancés/bragancés cágome nos tres

Anada por anada, máis vale a seca cá mollada

Andrés, o vento é bragués, tu ben o ves, nin te quito nin te mando, pero pelo camiño vai andando

Ano de bua nevada, ano de bua airada S'HA DE CREAR FITXA NOVA, amb l'etiqueta de "ASTURIANO"

Ano de muitas xeladas, ano de buas anadas

Ano de nevada, ano de anada

Ano de xeadas, ano de fornadas

Ano de xeadas, ano de nevadas

Ano nevento, ano farturento

Âr galego[,] nin abelleiro nin coelleiro

Arco da vella á mañanciña, prepara a capotiña