temps sec

Estrellas brillantes, tiempo frío y secante

Fang pel juliol i pols pel gener, no hi ha res més dolent

Fate la lune tal sut, al reste sut

Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo

Fevereiro sem água, amêndoa bem vingada

Fornigas en ringlera, u pleve u fa sol y sequera

Fornigas en ringlera, u temporal u sequera

Garde du foin pour ton cheval [/] si février est sec et chaud

Genâr sut, vilan ric

Gener eixut, | tot l'any put

Gennaio secco, lo villan ricco

Gennaio secco, massaio ricco

Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu

Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu

Gianer sücc, as carga tücc i cücc

Golondrina que alta vuela, no teme que llueva

Gövgia d'Ascensiun sütta, fain sün mincha tschücha; [/] Gövgia d'Ascensiun bletscha, mincha muot secha

Gran secada, gran remojada

Guadiana abierta y Córdoba cerráa, / lloverá o no lloverá

Iennaro sicco, massaro ricco