Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 261 - 280 de 13220 (pàgina 14 de 661)
Text Llengua o varietat
A la Sainte-Denise, [/] Le froid n’en fait plus à sa guise francès
À la Sainte-Élisabeth, [/] Tout ce qui porte fourrure n’est point bête francès
À la Sainte-Isabelle, [/] Si l'aurore est belle, [/] Et s'il fait soleil au matin, [/] C'est beau pour tous les grains francès
A la Sainte-Julie, [/] Le soleil ne quitte pas son lit francès
A la Sainte-Madeleine, il pleut souvent, [/] Car elle vit son maître en pleurant francès
À la Sainte-Marguerite, [/] Forte pluie est maudite francès
À la Sainte-Véronique, [/] Le soleil à l’hiver fait la nique francès
À la Sainte-Véronique, [/] Les marchands de marrons plient boutique francès
A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora sicilià
A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora sicilià
A la Santa Croce il tempo mena quarantena [sic] italià
A la semano sènto [/] Pluèu o vènto, [/] Autramen n'es pas sènto occità
A la St-Martin, l'hiver en chemin francès
A la St-Vincent [/] cesse la pluie et vient le vent francès
A la St-Vincent claire journée [/] annonce une bonne année francès
A la tarde bermechón ya pur la mañana non asturià
À la Toussaint [/] commence l'été de la Saint-Martin francès
À la Toussaint le froid revient, [/] Et met l'hiver en train francès
À la Toussaint, [/] Manchons aux bras et gants aux mains francès
A la traverso, [/] Plòu à verso occità